englilsh version
Internationales Symposium zum Kindertheater - Erzählen in Theater, Film und Literatur / 9.-11. Juli 2010 Mülheim an der Ruhr
Kuratorium
Nina Peters
Andrea Zagorski

Organisation
Anka Belz
a.belz©iti-germany,de

impressum

Samstag, 3. Juli – Samstag, 10. Juli 2010

Akademie für generationsübergreifendes Sehen des ITI


Freitag, 9. Juli 2010

16 Uhr

Begrüßung der Gäste des internationalen Symposiums zum Kindertheater Play Young

17 – 18:30 Uhr

Grenzgänge – Podiumsdiskussion mit den Künstlern der internationalen Akademie für generationsübergreifendes Sehen des ITI
Moderation: Stefan Schmidtke

20 Uhr

Präsentation der Produktionen der internationalen Akademie für generationsübergreifendes Sehen des ITI
Lab I Claudia Castellucci (Socìetas Raffaello Sanzio, Italien)


Samstag, 10. Juli 2010

9:30 – 11:30 Uhr

Kurzer Tagesüberblick Nina Peters
Impulsreferate zu den vier Arbeitsgruppen des Tages (jeweils 20 Minuten)

Impulsreferat Stoffe
Prof. Dr. Hans-Heino Ewers, Literaturwissenschaftler, Direktor des Instituts für Jugendbuchforschung an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main

Impulsreferat Dramaturgie
Beate Völcker, Filmdramaturgin mit Schwerpunkt Kinderfilm, Berlin

Impulsreferat Ästhetik
Suzanne Osten, Theater- und Filmregisseurin und Autorin, Leiterin des Kinder- und Jugendtheaters UNGA KLARA Stockholm, Schweden

Impulsreferat Rezeption
Wolfgang Bergmann, Kinderpsychologe und Leiter des Instituts für Kinderpsychologie und Lerntherapie in Hannover

11:30 – 13:30 Uhr

Die vier Arbeitsgruppen diskutieren zeitgleich.

Deutsch-Englische Arbeitsgruppe Stoffe
Zumutungen für das Publikum – Auf der Suche nach neuen Stoffen für Kinder
Moderation: Stefan Schmidtke

Deutsche Arbeitsgruppe Dramaturgie
Dramatisch oder postdramatisch – Dramaturgische Grundfragen in Kinderfilm, -theater und -literatur
Moderation: Hans-Peter Frings

Deutsch-Englische Arbeitsgruppe Ästhetik
An den Grenzen des Erzählens zwischen Film und Theater, Erwachsenen- und Kindertheater
Moderation: Gabriele Naumann-Maerten

Deutsche Arbeitsgruppe Rezeption
Medienkompetenz – Erzählformen für das Kindertheater
Moderation: Petra Kohse

13:30 – 15 Uhr

Mittagspause/Parallel zur Mittagspause
Performative Räume des Wissens und Installation von Peggy Mädler (Anmeldung erforderlich)

15 – 17 Uhr

Fortsetzung der Diskussion in den Arbeitsgruppen

17:30 – 18:30 Uhr

Kurze Zusammenfassung der Ergebnisse der Arbeitsgruppen
durch die jeweiligen Gruppensprecher

18:30 – 20 Uhr

Pause

20 Uhr

Präsentation der Produktionen der internationalen Akademie für generationsübergreifendes Sehen des ITI
Lab II Sarah Michelson und Richard Maxwell (New York City Players, USA)
Lab III S.E. Struck und PeterLicht (Deutschland)

22 Uhr

Nachtgespräch
Künstler der internationalen Akademie für generationsübergreifendes Sehen im Gespräch
Moderation: Andrea Zagorski


Sonntag, den 11. Juli 2010

10 bis 11:30 Uhr

Kurzer Tagesüberblick Nina Peters

Panel: Schule des Sehens – Erzählen in Film, Fernsehen und Literatur
Bernd Sahling (Kinderfilmregisseur), Miriam Gabriela Möllers (Botschafterin für Internationale Kinder- und Jugendliteratur), Isol (Kinderbuchautorin und Illustratorin)
Moderation: Annett Israel

12 – 12:40 Uhr

Kurzeindrücke der Festivalbeobachter, ca. 5 Minuten
u.a. mit Bodil Alling (Künstlerische Leiterin Gruppe 38, Aarhus, Dänemark),
Suzanne Lebeau (Künstlerische Leiterin Le Carrousel, Montreal, Kanada),
Dennis Meyer (Künstlerischer Leiter Het Lab, Utrecht, Niederlande),
Natalia Skorokhod (Autorin, St. Petersburg, Russland)

Anschließend Christine Wahl, Journalistin und Festivalbeobachterin, und Hans-Werner Kroesinger, Regisseur und Festivalbeobachter, im Gespräch

im Anschluss Zusammenfassung und Schlusswort von Gerd Taube

14 bis 15 Uhr

Mittagessen/Parallel zum Mittagessen
Performative Räume des Wissens und Installation von Peggy Mädler (Anmeldung erforderlich)

16 bis 16:30 Uhr

Aufführung Dornröschen (Theater an der Ruhr)
nach den Gebrüdern Grimm von und mit Maria Neumann